Ошибки сми: вместе с маргарет тэтчер похоронили шер, мэрил стрип и елизавету ii

Смерть металлической леди взбудоражила всю землю. Разные СМИ наперегонки размещают все новые факты из судьбы Маргарет Тэтчер: личное, политическая деятельность, обстоятельства смерти и пр. К сожалению, не обошлось и без курьезных новостей.

Сейчас сходу пара изданий выпустили по неточности сообщения и сюжеты, не соответствующие действительности.

Ошибки сми: вместе с маргарет тэтчер похоронили шер, мэрил стрип и елизавету ii

А началось все с казуса в Twitter. Сразу после смерти Маргарет Тэтчер в социальной сети показался тег #nowthatchersdead (с англ. — сейчас погибла Тэтчер).

  Из-за некоторых изюминок английского пользователи неверно растолковали данные:  now that Cher’s dead (сейчас погибла и Шер). Информация повергла в шок бессчётных поклонников певицы

На этом казусы не закончились. Больше всех поразили общественность тайские каналы. Channel 5 в сюжете о смерти политика вместо фотографии Тэтчер применяли фото актрисы Мерил Стрип, недавно сыгравшую роль металлической леди в кино

Но больше всех отличились их тайваньские сотрудники — новостной канал CTi Cable. В прямом эфире на экранах показались субтитры и видеосюжеты, говорящие о смерти…английской Королевы Елизаветы II: Королева Англии ушла, мы будем скучать по ней.

Мне думается, вы воображаете, какой резонанс привёл к подобному сюжету.

Призываем работников СМИ  внимательней смотреть за столь серьёзными, историческими событиями, чтобы впредь аналогичных обстановок не появлялось. Англичане не легко восприняли смерть Маргарет Тэтчер, не следует омрачать и без того трагичный момент.

Остается захотеть Королеве, Шер и Мерил Стрип долголетия, поскольку, если судить по поверью, в случае если вас досрочно похоронили, значит жить вам сто лет! Да будет так!

Великобритания простилась с Маргарет Тетчер


Похожие статьи, подобранные для Вас: